《宋代西北方音》共分为十二章，主要对《掌中珠》两种抄本勘误、《掌中珠》注音释读、汉文复字注音与附加符号考释、宋代西北方音与唐五代、近代方音比较、《掌中珠》版本比较、《掌中珠》检字索引等方面进行了详细的介绍。适合对读音感兴趣的读者阅读。

《宋代西北方音》共分为十二章，主要对《掌中珠》两种抄本勘误、《掌中珠》注音释读、汉文复字注音与附加符号考释、宋代西北方音与唐五代、近代方音比较、《掌中珠》版本比较、《掌中珠》检字索引等方面进行了详细的介绍。适合对读音感兴趣的读者阅读。

西夏文和汉文双解通俗语汇辞书。党项人骨勒茂才编﹐刊於西夏仁宗乾佑二十一年(1190)。1909年在中国黑水城遗址(在今内蒙古额济纳旗)出土。木刻本﹐蝴蝶装﹐共三十七页。序言有西夏文和汉文两种﹐内容相同。谓“不学番言﹐则岂和番人之众﹔不会汉语﹐则岂入汉人之数。”表明编纂目的是为了便於番(党项)﹑汉相互学习对方语言。书中每一词语都并列四项﹐中间两项分别是西夏文和汉译文﹐右边靠西夏文的汉字为西夏文注音﹐左边靠汉译文的西夏文为汉字注音。词语编排以事门分为九类﹕①天体上(天空)﹐②天相中(日月星辰)﹐③天变下(天体自然变化)﹐④地体上(大地)﹐⑤地相中(山川河海)﹐⑥地用下(矿产﹑植物和动物)﹐⑦人体上(君子﹑小人)⑻⑧人相中(人体各部)﹐⑨人事下(人事活动及有关事物)。最後一类约占全书一半﹐包括亲属称谓﹑佛事活动﹑房屋建筑﹑日用器皿﹑衣物首饰﹑农事耕具﹑政府...(展开全部)

西夏文和汉文双解通俗语汇辞书。党项人骨勒茂才编﹐刊於西夏仁宗乾佑二十一年(1190)。1909年在中国黑水城遗址(在今内蒙古额济纳旗)出土。木刻本﹐蝴蝶装﹐共三十七页。序言有西夏文和汉文两种﹐内容相同。谓“不学番言﹐则岂和番人之众﹔不会汉语﹐则岂入汉人之数。”表明编纂目的是为了便於番(党项)﹑汉相互学习对方语言。书中每一词语都并列四项﹐中间两项分别是西夏文和汉译文﹐右边靠西夏文的汉字为西夏文注音﹐左边靠汉译文的西夏文为汉字注音。词语编排以事门分为九类﹕①天体上(天空)﹐②天相中(日月星辰)﹐③天变下(天体自然变化)﹐④地体上(大地)﹐⑤地相中(山川河海)﹐⑥地用下(矿产﹑植物和动物)﹐⑦人体上(君子﹑小人)⑻⑧人相中(人体各部)﹐⑨人事下(人事活动及有关事物)。最後一类约占全书一半﹐包括亲属称谓﹑佛事活动﹑房屋建筑﹑日用器皿﹑衣物首饰﹑农事耕具﹑政府...(展开全部)

本书是对《番汉合时掌中珠》的整理与研究，包括《番汉合时掌中珠》的发现与公布、版本考证和汉语注音，有该文献不同版本的校勘，西夏文、汉文索引以及所有已经出土的原件照片等，既是该古籍的系统整理，也有作者的相关研究。此外，为了方便读者学习西夏文，本书还制作了夏、汉词语对照索引。最后附有西夏文原文图档。

本书是对《番汉合时掌中珠》的整理与研究，包括《番汉合时掌中珠》的发现与公布、版本考证和汉语注音，有该文献不同版本的校勘，西夏文、汉文索引以及所有已经出土的原件照片等，既是该古籍的系统整理，也有作者的相关研究。此外，为了方便读者学习西夏文，本书还制作了夏、汉词语对照索引。最后附有西夏文原文图档。

本书是张金泉先生多年来在敦煌与唐代西北方音研究中所取得成果的精粹汇总，集中展示了张金泉先生在这一研究领域的诸多创见。全书运用传统的音韵学方法，从整理曲子词和变文的韵读入手研究西北方音。通过编出韵谱、归纳韵系、排出韵系，证实俗文学的韵母系统确与传统韵书不同且具有鲜明的口语特色。敦煌俗字书与当时的口语关系密切，并有唐五代西北方音遗存，通过搜集整理敦煌遗书，从敦煌变文与曲子词寻找语例，与汉字的形、音、义进行比照研究，探索中古汉语的语音、文字和词汇的形成与发展。

本书作者系现代汉语方言学奠基人之一。该书所用材料有《千字文》、《金刚经》、《阿弥陀经》、《大乘中宗见解》、《开蒙要训》，从敦煌汉藏对音写本中所窥见之唐五代西北方音，从《开蒙要训》的注音中所窥见的五代敦煌方音，唐五代西北方音与现代西北方音的比较、《唐蕃会盟碑》中之汉藏对音。

本书作者系现代汉语方言学奠基人之一。该书所用材料有《千字文》、《金刚经》、《阿弥陀经》、《大乘中宗见解》、《开蒙要训》，从敦煌汉藏对音写本中所窥见之唐五代西北方音，从《开蒙要训》的注音中所窥见的五代敦煌方音，唐五代西北方音与现代西北方音的比较、《唐蕃会盟碑》中之汉藏对音。